Waiting Germinate

iris～しあわせの箱～

歌:Salyu

词:Salyu 作曲:松本良喜 编曲:渡辺善太郎

「レイトン教授と悪魔の箱」 テーマ曲

あなたの方(ほう)が知(し)っていた

Anatano Houga Shi tteita

私(わたし)が大事(だいじ)にしてたもの

Watashiga Daijinishitetamono

また会(あ)えることを信(しん)じて

Mata Aerukotoo Shinjite

约束(やくそく)もせずに手(て)を振(ふ)った

Yakusokumosezuni Teo Futta

车窓(しゃそう)は 流(なが)れ出(だ)す景色(けしき)の フレーム

Shasouwa Nagare Dasu Keshikino FURE-MU

そっとそっと 始(はじ)まりを映(うつ)し出(だ)し始(はじ)める

Sottosotto Hajimario Utsushi Dashi Hajimeru

二人(ふたり)で生(い)きる理由(りゆう)を

Futaride Ikiru Riyu-o

贯(つらぬ)くような眼差(まなざ)しで确(たし)かめ合(あ)った

Tsuranuku Youna Manazashide Tashikame Atta

今(いま)でも息冲(いきづ)く痛(いた)みは

Imademo Iki Tsuku Itamiwa

记忆(きおく) それ以上(いじょう)の何(なに)か 誓(ちか)いそのもの

Kioku Sore Ijouno Nanika Chikaisonomono

あなたが置(お)いた约束(やくそく)

Anataga Oita Yakusoku

そのままずっとかばってる

Sonomamazuttokabatteru

もう会(あ)えないと しても いつも

Mou Aenaito Shitemo Itsumo

私(わたし)の箱(はこ)にしまっていく

Watashino Hakonishimatteiku

それぞれの想(おも)いで

Sorezoreno Omoide

同(おな)じ呗(うた)を爱(あい)した

Onaji Utao Aishi ta

过(す)ぎ行(ゆ)く时(とき)の

Sugi Yuku Tokino

彼方(かなた)に 响(ひび)くメロディ-

Kanatani Hibiku MERODEXI

违(ちが)う景色(けしき)の中(なか)にも

Chigau Keshikino Nakani Mo

同(おな)じ色(いろ)が辉(かがや)いてる ことを知(し)ったの

Onaji Iroga Kagayaiteru Kotoo Shi ttano

背中合(せなかあ)わせの间(あいだ)に

Senaka Awaseno Aidani

ある 温(ぬく)もりをきっと感(かん)じていける

Aru Nukumo Rio Kitto Kanjiteikeru

「失(うしな)わずには前(まえ)に进(すす)めない」 そんな想(おも)いも

"ushinawazuniwa Maeni Susumenai"sonna Omoimo

手品(てじな)みたいに 种(たね)を明(あ)かされることを待(ま)ってる

Tejinamitaini Taneo Akasarerukotoo Matteru

鉄路(てつろ)の先(さき)を辿(たど)って

Tetsurono Sakio Tadotte

フレームは新(あたら)しい 街(まち)を宿(やど)した

FURE-MUwa Atarashii Machio Yadoshi ta

サヨナラを呗(うた)に出来(でき)たら

SAYONARAo Utani Dekita Ra

また あなたに出会(であ)える どこにいても

Mata Anatani Deaeru Dokoni-temo

违(ちが)う景色(けしき)の中(なか)にも

Chigau Keshikino Nakani Mo

同(おな)じ色(いろ)が辉(かがや)いてる ことを知(し)ったの

Onaji Iroga Kagayaiteru Kotoo Shi ttano

背中合(せなかあ)わせの间(あいだ)に

Senaka Awaseno Aidani

ある 温(ぬく)もりをずっと感(かん)じていける

Aru Nukumo Rio Zutto Kanjiteikeru